O magazínu

Mediální platforma pro mladistvý česko-konžský most kultur, literatury, umění i jazyka, který skýtá prostor pro všechny nápady i brainstorm.


RecentPosts

Vedrana Cemerin - Anger

napsal Hana Šustková 30. June, 2009 11:27
ANGER

Grey sunlight in your wasted eyes
Someone who will be missed –
A few empty cups, an apple, yesterday's newspaper
On the sketch
We do not need smoke
To remind us what we are capable for
Grey sunlight, an angel who lives in your pupils
Pieces of your anger slide down your face
All we are capable for, all we do not want to... say
The sense of wasted words, sense of loneliness
Which sets in after your wrath subsides
Makes the streets tremble under your feet

Plísně otroka (2/2)

napsal Hana Šustková 28. June, 2009 22:57

(pokračování)

Mezi ostatními otroky vypadal Otrok 1 o něco hůře, ale jeho tvář se dál ztrácela v davu bizardních cizinců a nováčků. Guno zmizel hned zrána, a tak si svoje rány lízal sám, jako kdyby si to přál. Dnes na něj pro změnu čekal vodnář. Pro změnu zase bude kopat za vilou a pro změnu si zase bude představovat horkou vodu na ještě nepříliš zahojených ranách a další naběhlé žíly v tyranově tváři.
 „Poď,“ sykl vodnář neznatelně a kývl na něj prstem.
poď ty zmije poď ty moje svědomí moje dcera proč to říkala asi se nebudu dýl snažit něco dělat asi zmizím navždycky konec vodnáře konec velkýho pána Neapole konec hej ty nešlap mi na nohu chci to a udělám pro to všechno
no jen se na mě dívej ty nezkrocenej ty hnusnej ty vodnáři jen se dívej a pas se na tom jak mě všechno ještě bolí ale dneska jsem tu naposled řeknu Gunovi a zmizim do kuchyně i kdybych měl mít ještě víc ran a ještě víc jizev ale nebudu srab co se bojí postavit se nebudu ten kdo se schovává bij sám sebe a křič u toho jako kdybys řval na mě bude ti líp
tak řvi tak už konečně řvi
tak řvi tak už konečně křič vždyť ti to vidím na očích
skončím s tím nebude už další vodnář tak už řvi
baví tě lejt na mě všechno ze sebe tak řvi si tak zařvi
moje dcera zbytečnej život jsem otrok řvi už ať se můžu uvolnit řvi a nemlč s očima velkýma nemlč mlčím na tebe
mlčím na tebe a řveme dělej bolí mě všechno asi tě jednou v noci
asi tě jednou za večera vodnář já vodnář už se nepostavíš
jsem jenom otrok to jste ze mě udělali řvi
řvi
řvi
řvi na mě Pliki

Edmonds, Mary. meg011.jpg. . Pics4Learning. 3 Jul 2009 

Seděl mezi všemi tvářemi ostatních souotroků a přemýšlel. Už si ani neuvědomoval nové rány a svištění biče, myslel jen na vodnáře, na jeho prázdnotu a na to, že odejde. Guno pomůže. Guno. Řvi. Kde je Pliki.
 „Teda na to bych žaludek neměl. Že je vodnář prase, to jo, ale představ si, co udělá, až zmizíš z jeho rajonu. Najde si jinou oběť.“
 „Vobětí můžu bejt klidně já, že jo? No když tajhle ten řekne, tak se určitě pán poskáče a pošle ho do kuchyně…“
Jedni seděli na stejné lavici jako on, jiní stáli kolem a dívali se tomu Otrokovi do očí a na zjizvené paže, avšak stejně jako by nic neviděli, byl to jen jeden z nich, a přece nebyl.
 „Měli sme se mu postavit, když s tím začal. Měli sme si stěžovat. Náš pán je rovnej chlap.“
 „Hele, ty mlč, sedmo!“ skočil mu do řeči Otrok 9, bezejmenný kluk ze Středomoří.
 „Jo, zrovna ty, co ses bál podělanej strachy a kopal jako vo život a nikdy ani nekváknul, aby ti náhodou nezkřivil vlásek, zrovna ty, ty!“
 „Vždyť nic neudělal,“ vzdychl Otrok 1 bezduše.
 „Ne, akorát nemá sílu na to, co možná ty. Že tě sežerou v kuchyni, jen tam strčíš hlavu.“
 „Obětuju Pliki.“
 „No to můžeš,“ rozesmál se Otrok 4 hrubým hlasem.
 „A vodnář stejně nevydrží,“ šeptl otrok ještě jednou, podíval se na jizvy na hřbetu dlaně a vykřikl.
řvi
dejte mu pokoj chudáčkovi na lavici
možná má ruce na práci možná ale nemá hlavu
sakra teď to všichni vodnesem za něj nemá strkat nos do věcí co otroci normálně nedělaj
měli jsme se mu postavit je to naše chyba
naše chyba že tenhle je jako troska
bolej mě nohy asi sem se přetáh
měli jsme mu pomoct a ne jenom zírat na jeho záda od bičování
sráč na lavici nic neumí akorát kňučí
jsme v tom všichni von jedinej s tím něco dělá
sakra co to mám s rukou proč na mě musel padat ten stolek
sráč

Ukaž mi
Jak řekli, stejně já padám
Podle slibu třeba naděje
                                    třeba mě ještě uvidíš
plísně – my jsme – my jsme
do obzoru vodnář louka lesy
Pliki(Bože), kde jsi?


naše chyba
jedinej co s tím něco dělá
správná volba podpořit jedině podpořit
zase mám hlad sakra sakra sakra (nenech ho v tom neměla jsem slova měla jsem jen
Pliki řvi                                                                                                )

Vodnář stál na hranici města a kopl do kamínku. Odletěl daleko do tmy, načež zazvonil o velký balvan a skapal.
 „Zbytečnej,“ řekl si muž pro sebe a čekal na deus ex machina.

 

 

Všestran, Řeklrychle

napsal Hana Šustková 17. June, 2009 11:49

Všestran

Stála jsi už v zimní louce?
Obzor táhlý, smělý, plný         – už i ten nám hryžou pily
Co slunce by asi udělalo!
(kdyby vidělo tu tvoji tvář?)
Nevím, proč my to neřešili
To by asi roztavilo všechnu zář

Řeklrychle

Bíle mlčky krystal krys
Vánoce mám
Baterku mám!Zbil
Jenmě v reklamách to mívá říz

Tagy: , , , , , , , ,

Magazine | poezie - poetry - poésie | lyrika - lyric

Do města na doktorát

napsal Hana Šustková 13. June, 2009 20:46

Do města na doktorát

V lékárně
Taky by si mohli nechat otvírat dveře
Kolikrát jde a má hlad!

Noční lest

Nebe o mě kříslo
Až Znebedotyk tisíc hvězd

 

Domain(žel)a

Že se spousta věcí ani neotočí
A všude všude všude něco bude
Padá sníh                     (snad se budeme vídat..?)

 

 

Tagy: , , , , , , ,

Magazine | poezie - poetry - poésie | lyrika - lyric

Plísně otroka (1/2)

napsal Hana Šustková 10. June, 2009 20:52

Nad jejich hlavami se vzedmul pruh čistě střiženého oblaka. Otrok 1 vzal na svá záda náčiní a vydal se za vodnářem, který se právě chystal k Neapoli.
jsem otrokem z povolání nikdy jsem nevěděl co je to radost co je to zítra ale za všechno si můžu vlastně sám nemusel jsem pracovat tolik abych se zalíbil vrchním službám pořád jenom spravuju vodovody a všechno je tak tak akorát beru si práci až domů dokonce se mě již pokusili zabít ale utekl jsem špinavým oknem svého domku jenž nevypadá na obydlí někoho tak postaveného jako jsem já stejně mě jednou zlikvidujou tak hybaj otroku
 „Tak hybaj otroku!“ vykřikl vodnář po chvilce ticha podrážděně, když Otrok 2 zkřížil cestu jemu a svému pánovi, úředníkovi z Neapole.
Vodnář nikdy své vlastní otroky neměl, neboť mu to připadalo sprosté a směšné. Častokrát se přistihl sám v myšlenkách, jak se nazývá jedním z nich; dokonce si někdy přál být tím, co všichni zavrhují, protože ve svém skutečném životě si neustále upevňoval tužbu být nejlepším před arbitry společnosti, a tak plynul jeho život, život plný vlastní arogance a nesmyslnosti.


Copyright ©2008 www.freepicturesweb.com

Otrok 1 se mu mezitím stihl zase zaseknout v pěkném přijímacím pokoji, kam se mu nevešla ramena černá jako uhel s růžovými jizvami s náčiním, které nesl. Zakomíhal se, velmi neumětelsky na to, že tu u svého pána pracoval již přes dva roky, a zavzdychal.
 „Makej, nebo zejtra ráno už nevstaneš!“ zařval vodnář z ulice.
Rukou si setřel pot z čela a rozhlédl se, kolik zvědavců zase sleduje jeho výlev zlosti. Nahromadila se v něm za poslední týden jako vždycky, a tak toho černocha nechá zase zmrskat, stejně si nic jiného nezaslouží.
padne na záda parchant jeden doufám že tentokrát už mu naložej tolik aby se fakt jen plazil a já se s ním nemusel už otravovat každej tejden mi ho přidělej každej tejden se na něj dívám dvacet čtyři hodin a on se tváří pořád stejně někdy se dokonce směje a není mu slova rozumět nechápu proč vozej takový co nemluvej ani slova latinsky jak ji má člověk vůbec vynadat vsadím se že mi rozumí dobře ale nechce a mele si pořád tou svojí hatmatilkou to mě tak rozčiluje rozčiluje rozčiluje do háje to mě tak rozčiluje i moje dcera mě rozčiluje nemusela mi říkat že jsem vlastně úplně zbytečnej a ať se jí nepletu do života …-
 Srazil stojan s vázou, až se roztříštil na tisíc kusů, a kopl střepy pod otrokovy nohy.
 „Ty NEMEHLO!“
nepletu do života
Znova ho práskl bičem přes ramena, ale pak ho to přestalo bavit. Naposled na sobě ucítil smutný pohled a zmizel v ulici.

celé hodiny jsem rozmlouval s Gunem jenže co je mi to platný stejně budu nadosmrti tady nebo mě maximálně prodaj Guno mi nabízel pomoc že by překecal pána aby mě nedával pořád k tomu vodnářoj když teď stavěj to potrubí k němu domů vždyť to bude na roky jenže když nebudu s vodnářem budu pomáhat v kuchyni a tam chodí paní nevím nikdy o mně neslyšela ale určitě nebude nadšená z mejch jizev a velikejch noh od bláta když se nemám ani kde umejt vodnář vodnář furt jenom vodnář sakra dokud se tu nestavělo nosil jsem radši jídlo od lodí a zabíjel prasata a ovce nebo jezdil do hor na sezónní práci teď abych kopal strouhu když nade mnou stojí možná by bylo lepší sehnat jinýho vodnáře kluci vod nás taky řikali že bysme se mohli vzepřít ale copak to myslej vážně je nemlátí každou sudou hodinu klackem od násady a nezalejvá jim nohy vřící vodou asi sem nějak výjimečnej nebo mám divný voči furt do nich čumí a kdoví na co myslí prej mu žena umřela kdoví proč třeba ji do postele pokládal lopatu a do rána jí s ní mlátil
 „Dělej, ty prase.“
Zvýšil frekvenci své činnosti a kopal teď již skoro dvakrát rychleji než Otrok 2,3 a 4. V rukách mu křupalo a bolest postupovala až dozadu k páteři, avšak nedovolil si povolit. Vtom koutkem oka zahlédl obcházejícího vodnáře, jak se pro něco sklání a brumlá si pro sebe:
 „…úplně zbytečnej..-“
a proč ne řeknu Gunovi že to chci zkusit ať teda řekne von má dobrou pozici pán ho má rád ať mě někdo vystřídá že makat budu ale jinde že se fakt práce nebojim ale bojim se těch očí vodnáře bojim se jeho rozbitejch váz a bojim se toho co se mi pak zdá po nocích bože jak mě bolej ruce jen se dívám na vodovody nejsem takovej jak si všichni myslej a nechce se mi dneska zase dolů do tý místnosti kde maj biče a přísný pohledy nemůžu za to vždyť to oni mi vzali rodinu to oni ze mě udělali otroka něco co je ten vodnář a neuvědomuje si to že je tak ubohej sotva se mě dotkne a kluci řikali že bych se měl bránit ale já nechci ubližovat tak řeknu Gunovi nebo se ještě zeptám Bruna co na to on co na to Pliki třeba bych moh dát nějakou oběť a au au au au au au au au proč au au au proč já
 
„Neřvi, ty zavšivenej otroku!“
Prásk.
 „Nebo si řvi! No, jen řvi!“
Prásk. Prásk.
jen si zakřič když tě to bolí mě to taky bolí a já si dát bičem nemůžu
 „A-ano pane..!“
Prásssssk! Špička biče přejela po otrokových zádech a sjela do rozbahněné země, kde nakreslila linii, jež spojovala jejich formy nesmyslnosti.
 jen si zakřič budu křičet s tebou no tak neplač a křič aspoň se necejtim tak sám když stojim nad někým vidíš jsem to já jsem otrok a dám ti tolik do těla že ti večer bičování bude připadat jako pohlazení vod maminky neboj se a křič

Otrok zůstal na svém místě a ani se nepohnul. Jeho souotroci si ho skoro ani nevšímali, raději neprojevovali své pocity, protože měli představu o tom, jak moc by se chtělo mluvit jim, kdyby dostali tolik ran co on. Tentokrát nikdo nepochyboval o tom, že to bylo už na hranici přežití.
 „Zůstanu přes noc,“ rozhodl se přesto Guno, který měl dnes už po práci.
Venku se shlukly otrokyně v krásných šatech na přivítání mladičké prelátky, na niž si úředník a pán tohoto domu dělal již dlouho zálusk.
Otrok 1 stále ležel bez hnutí. Nebyl to výraz přehnaného předstírání ani sebelítosti, nýbrž konce, svého vlastního konce, tak, jako ho on sám viděl. A přece kapka sebelítosti v tom plula..?

„Chci… přestat..“ zašeptal Otrok 1 po několika hodinách.
Guno seděl u maličkého okna, zíral na špinavou úzkou uličku a ťukal prstem do rytmu. Pomalu se otočil jako sfinga.
 chceš ty chceš a nevíš co kdepak kdy tys naposled měl v ústech svoji vlastní velikost a věděl jsi co máš na rameni přestat přestat udělej to
 „Můžu ti pomoct.“
Tvrdá podložka zaúpěla.
 „Guno..“
 „Ale nepočítej s tím, že se dočkáš nějaké speciální loajality.“
 Guno co mi to povídáš copak já nevím jak moc je hloupý chtít utýct před lidma lidi jsou stejný proti mně jiný
 Po chvilce ticha shrbený otrok u okna pokračoval:
 „Možná utečeš jednomu vodnáři, taky možná spadneš do nástrah uzavřené společnosti..-“
 „Guno!“ vyvalil oči Otrok 1 námahou, „copak si to… nedokážu představit..?“
ne nedokážeš
nedokážu

Ariella

napsal Hana Šustková 10. June, 2009 10:44

This story was published in This American Life

listen to!

 

Ariella Recording

Předehra

napsal Hana Šustková 06. June, 2009 15:28

Stále jsem se nemohla svobodně rozhlédnout. Není to žádná moje sugesce – takhle to pro mě vylili z nebe – a já se s tím musím smířit. Když jsem byla malá, přála jsem si dostat pod stromeček dvanáct zvonečků, na který bych si chodila zacinkat, a když jsem je pak dostala, cítila jsem se doslova jako na vánoce. Chodila jsem pokojem sem a tam a cinkala a ty malé ozdůbky, co mi Ježíšek nadělil.

Šumí tráva a na ní padají moje první poslední slzy. Zdá se, že se to té trávě líbí.

Ještě než jsem začala chodit do školy u nás na vesnici, moje sestra už drandila autobusem dolů do města. Každý ráno jsme spolu sedávaly u snídaně, co nám ji táta přichystal, já měla svoji židli a ona zase tu svou, ona se pak sebrala a společně jsme utíkaly od domovních dveří, protože mě musela doprovodit do školky, společně jsme počítaly poslední hvězdičky na nebi, jako kdyby tam zůstaly pro nás, ale nezůstaly, a nakonec se rozloučily na autobusový zastávce přímo u křižovatky vedoucí daleko do lesů.

Ona se ale hned první den vrátila domů dřív, ta drandilka z města do města, z města domů – protože špatně vystoupila, víte? Strašně se polekala toho cizího světa, co ji chytil za rukáv a stáhnul dolů tak blízko ke vzpomínce, že o tom dodnes doma nemluvíme. Ve školce se mi nelíbilo. Stála za stromem jako loupežník za bukem. Musela jsem totiž chodit pravidelně spát, nebo vy ne?
 „Maminko!“ křičela ze spaní.
 „Maminko!“ křičela jsem já.
O tom se doma nemluvilo.

Poslední dobou se nemohu ani rozhlédnout. Všude je spousta očí!

Stojím na parapetě přízemního domku, jenže to je úplně jedno. Někdo mi řekl:
 „Vždyť víš, jak jsem to myslel.“
Sopka na Marsu a já.
 Stále se mi dívá do očí, jako kdyby říkal, že lže, a to ještě řekl:
 „Nemyslel,“ a přitom se ke mně nachýlí tváří s pichlavě modrýma očima a stehny daleko od sebe, že jsem se cítila jako v sevření těch našponovaných kalhot, i když byly pořád ještě daleko.
Říkali mu psycholog, to je takovej ten pán, co prej pomáhá lidem s jejich trápením.
Kdo pomáhal jemu s jeho trápeníma?
 „Ani já jsem – to – nemyslela,“ hlesla jsem úpěnlivě.
Stehna se stahují jako divoká mračna. Oko mrkne v návalu skrývaného třesu.

Děsu. A mě.

Zuzanka se nikdy nechovala povrchně. Když jsem pak taky chodila do školy, hráli jsme si na ni i doma. Sice jsem mladší, ale stejně jsem dělala učitelku a ona žačku. Kdybych nepřevzala iniciativu, nikdy by si se mnou nehrála. Byla prostě taková.

„Tak děti, napište si takovýto příklad,“ přecházela jsem po dětském pokoji s tyčinkou na čištění flétny jako s ukazovátkem, „pálí-ho-dobré-bidlo.“
Zuzanka měla ruce zkřížené usilovným přemýšlením. Pak napsala měkké.
Ona by vždycky napsala měkké. Ona nevěděla, že narážím na slova vyjmenovaná.
 „Vyborně!“ zakřičím v euforii a přiskočím k její židli.
Měla husté kudrnaté vlasy barvy kaštanu, které jí rámovaly  obličej jako list čerstvou meruňku. Milovala jsem její vlasy. Vždycky jsem si přála mít její vlasy.

Sestřička se otočila hlavou ke mně, jako kdyby to nečekala, vlasy se zaleskly v odpoledním slunci hýřivými barvami plné duhy a pomněnkové oči tiše zaprosily. Pak teprve se rozesmála se mnou.

Od té doby jsem jí dávala slova pouze s měkkým i. Ona vždycky napsala měkké. Ona nevěděla, že mohu narážet na slova vyjmenovaná.

„Pozval bych tě na zmrzlinu, kdybys chtěla.“
Jak jsem se hloupě posadila tak, že mám nohy mezi jeho? Ale vždyť si přisunul židli, později si přisunul židli takovým neopatrným gestem, chápete? Najednou jsem mohla být v křeči, jak jsem chtěla, jen jsem seděla a zírala do těch očí s pichlavými odlesky. Možná že to působilo vyzývavě.
 „Já nevím, co bys-te ráda…“
 „Pane,“ křičí moje oči, když jsem se zakoktala při tom snadném slově, „pane, já a-asi nemám ráda… zmrzliny.“
 „Ne?“ zdvihl obočí až do takové výšky, že se musel dotknout stropu.
O tom, že první školní den Zuzanka přišla domů pěšky a zůstala stát za stromem jako brouk pytlík, se u nás nikdy nemluvilo.
 „Ne,“ zakroutila jsem hlavou směrem k ostrým kolenům zakrytým manšestrem.

   Ne, zapadly světla do své hloubky.

Přemýšlela jsem, jak často si já sama takhle sedám. Občas asi ano. Trpělivě naslouchám očím koně v ohradě. Ich würde über dich ein Buch schreiben, flüstere ich, und über deine Lieb.

Asi vám to nebude připadat divné, že jsem se nikdy své sestry nezeptala, které písmenko má nejraději.

Tagy: , , , , ,

Magazine | povídka - short story - hostoire

Prý čekáme hosty, Sběch

napsal Hana Šustková 02. June, 2009 16:44

Prý čekáme hosty

Že bychom v dlani
Vynesli spaní
Na to jsem věřila
Na milování

 

Sběch

Sama
Dveře mají kliku, a přece nedovřeny
Bylo by skvělé nemuset je zavírat
Vůbec  Vůbec  Před nikým

Tagy: , , , , , , ,

Magazine | poezie - poetry - poésie | lyrika - lyric